Choose a small task that teaches the build and review process without requiring production access. Link the setup guide, expected behavior and a person who can answer questions.
Ask the newcomer what was confusing. Update the instructions while the missing context is fresh instead of treating repeated setup problems as an individual failure.